VYMAK Institutes

Faculty

Mr. VICTOR KELMAN  

EDUCATION QUALIFICATION:

M.A in (HINDI), B.Ed in HINDI,  Ph. D(Pursuing) 

PROFESSIONAL EXPERIENCE:

33 years of Teaching & Research Experience

BOOK PUBLICATION/ RESEARCH PAPER:

  • Title of the Book: “Hindi Anuvad: Siddhant aur Prayog”
    Author:  [Victor Kelman]
    Publisher: Sahitya Sadan Publications(New Delhi)
    Year: 2021
    Details: A reference book on translation theories and practical exercises between English and Hindi, widely used in translation workshops and postgraduate courses.
  • Digital Hindi Literature and it’s Role in Modern Women Empowerment.(Research Paper)
  • SEMINARS/WORKSHOPS/CONFERANCES:

  • Title: “Hindi Sahitya Mein Nari Chetna”
    Type: National Seminar
    Date: 12th March 2024
    Organized at: East Point Degree College, Bangalore
    Role: Convener and Speaker
    Details: Conducted a one-day national seminar focusing on the representation and role of women in modern Hindi literature. Invited eminent scholars and facilitated paper presentations.
  • Title: “Anuvaad Kala evam Hindi Bhasha ka Vaishvik Sandarbh”
    Type: Workshop
    Date: 22nd September 2023
    Organized at: Department of Hindi, Bangalore North University
    Role: Resource Person & Organizer
    Details: Conducted a translation workshop for postgraduate students and research scholars to enhance translation skills from English to Hindi, with focus on literary texts.
  • Title: “Lok Sahitya aur Samajik Chetna”
    Type: Regional Workshop
    Date: 15th February 2023
    Organized at: Government Arts College, Bangalore
    Role: Coordinator
    Details: Led interactive sessions exploring the connection between folk literature and social awareness with special focus on Karnataka’s regional Hindi writings.
  • Title: “NET/JRF Preparation in Hindi Literature”
    Type: Academic Guidance Seminar
    Date: 5th June 2022
    Venue: Online (Google Meet)
    Role: Mentor and Speaker
    Details: Conducted an online seminar for aspiring candidates preparing for UGC-NET/JRF in Hindi. Covered syllabus structure, preparation strategy, and mock test discussion.
  • AWARDS/ACHIEVEMENTS:

  • Recognized by the Ministry of Electronics and Information Technology, Government of India, for contributions to digital initiatives.
  • Certificate of Participation from the National Human Rights Commission, acknowledging efforts in promoting human rights awareness.
  • Participated in “Ek Bharat Shreshtha Bharat”, a flagship cultural integration initiative by the Government of India.
  • Appreciated by the Ministry of Health and Family Welfare (2001), for community health awareness contributions.
  • Honored by the Ministry of Law and Justice, Government of India (2018), for spreading legal literacy and awareness.
  • Contributed to POSHAN Abhiyaan (2020), under the Ministry of Women and Child Development, Government of India, promoting nutritional awareness.
  • Certifications & Honors
  • Frontline Warrior Certificate

    Issued by: World Health Organization (WHO)

    Year: [22/11/2019]
  • Enquire Now
    close slider
    Enquire Now